
L’Écho est une saison culturelle intégrée au projet d’établissement de l’EHPAD Public la Montagne de Châtillon-sur-Chalaronne et de l’EHPAD les Saulaies de Saint-Trivier-sur-Moignans.
Fidèle aux principes fondateurs des saisons d’inclusion culturelle de l’Académie de Cuivres en Dombes, elle est organisée tout au long de l’année sous forme de cycles d’une durée de sept à quinze semaines. Celle-ci propose aux résidents, familles et personnels des EHPAD des ateliers de pratique artistique, porte ouverte sur d’autres horizons, culturels et émotionnels.
Ainsi, chaque année, les deux établissements dombistes accueillent des artistes professionnels en résidence au gré des thématiques et disciplines artistiques proposées.
Leur mission : faire découvrir, écouter, voir, sentir, appréhender par tous les sens l’univers culturel contemporain au travers de tous modes et champs artistiques imaginables : musique, théâtre, photographie, sculpture, danse, peinture, cinéma, nouveaux médias, etc.
L’Echo a reçu dès sa création le soutien de la ville de Châtillon-sur-Chalaronne, de la Communauté de Communes Chalaronne Centre puis de la communauté de Communes de la Dombes.
Il reçoit également le soutien du Ministère de la Culture et de la Communication - DRAC Auvergne-Rhône-Alpes, de l’Agence Régionale de la Santé Auvergne-Rhône-Alpes et de la Région Auvergne-Rhône-Alpes, dans le cadre du programme régional Culture et Santé.
Châtillon-sur-Chalaronne – Saint-Trivier-sur-Moignans
L’Hôpital de Châtillon-sur-Chalaronne a été fondé au XIVème siècle par Amédée de SAVOIE.
L’Hôpital tombé en ruines, un Hôtel Dieu a été construit en 1731, et comporte alors deux ailes de 12 lits, une chapelle en son centre et des communs.
Après la Révolution, l’Abbé ROBIN achète à Meillonas la collection de faïences qui garnit encore aujourd’hui les niches de l’Apothicairerie. Les sœurs de Sainte MARTHE y ont gratuitement dispensé les médicaments à la population jusqu’en 1930.
Au fil du temps, cette structure se dote d’un « asile de vieillards », d’un service de médecine, et d’une petite maternité.
Devenu simple hospice en 1963, il est baptisé « Maison de Retraite les Hortensias », en souvenir du botaniste Châtillonnais Philibert de COMMERSON. Du personnel laïc et des religieuses prennent soin des 101 patients.
En 1971, après le déménagement des lits dans de nouveaux locaux situés au lieu dit « La Montagne », l’édifice est transformé en musée au sein duquel l’Apothicairerie reste un des plus beaux exemples du patrimoine hospitalier. L’actuel EHPAD la Montagne a été édifiée en plusieurs phases : en 1971, la résidence « La Montagne », en 1980 la résidence « Les Rosiers », la résidence « Louise » en 1989, et récemment la résidence « Les Étangs » en 2004.
Aujourd’hui l’EHPAD la Montagne accueille des personnes âgées dans 210 lits d’EHPAD public dont 14 lits réservés aux personnes atteintes de la maladie d’Alzheimer.
L’EHPAD les Saulaies a été créé en 1983, il dispose d'une capacité totale de 86 places, comprenant 65 places d'EHPAD, une unité spécifique Alzheimer (appelée La Roselière) de 20 lits, ainsi qu'une place d'hébergement temporaire.
Les 2 établissements fonctionnent en direction commune.
Contact
EHPAD public la Montagne
Route de Relevant 01400 Châtillon-sur-Chalaronne
Tel : 04 74 55 00 44
EHPAD les Saulaies
119 Place de l'Église 01990 Saint-Trivier-sur-Moignans
Tel : 04 26 88 80 24
L’admission en EHPAD représente un tournant, un changement considérable dans la vie des personnes âgées. L’abandon du domicile, la perte progressive d’autonomie, l’éloignement des proches et la modification des repères quotidiens peuvent fragiliser les liens sociaux, réduire les occasions de rencontre et conduire, peu à peu, à une forme de repli sur soi. Dans ce contexte, la culture constitue un espace de liberté, d’expression et de relation, permettant à chacun de continuer à éprouver, à découvrir, à créer et à prendre part à la vie collective.
Si la place de l’animation dans les projets d’établissement des maisons de retraite s’est considérablement développée, il nous semble aujourd’hui indispensable de poursuivre cette évolution en affirmant pleinement la dimension culturelle des établissements médico-sociaux. Il ne s’agit plus seulement de proposer des activités venant ponctuer le quotidien, mais bien d’inscrire la rencontre avec l’art et les artistes au cœur du projet de vie des résidents, en leur reconnaissant leur place de citoyens, leur capacité à faire des choix, à exprimer une sensibilité et à participer à une aventure collective.
C’est dans cette perspective que s’inscrit la saison « L’Écho », portée conjointement par les EHPAD de Châtillon-sur-Chalaronne et de Saint-Trivier-sur-Moignans, en partenariat avec l’Académie de Cuivres en Dombes. Elle prolonge une volonté commune de faire de la culture un véritable levier d’ouverture, de participation et de coopération, en proposant aux résidents, à leurs familles et aux professionnels des rencontres avec des artistes et des expériences de pratique artistique inscrites dans le temps.
L’Écho est d’abord une invitation à écouter et à se faire entendre. Écho d’une voix, d’un souvenir, d’une émotion, d’un geste ou d’une présence, il évoque tout autant ce qui nous relie que ce qui nous distingue. Il interroge la manière dont une parole circule, dont une expérience individuelle trouve une résonance chez l’autre, dont une rencontre peut faire naître de nouvelles relations. À travers cette thématique, les résidents seront invités à devenir pleinement acteurs des propositions artistiques, à apporter leur propre matière, leurs histoires et leurs imaginaires, sans que l’âge, la dépendance ou les difficultés d’expression ne constituent des obstacles à leur participation.
Le projet reposera sur l’intervention d’artistes professionnels et sur la mise en œuvre de résidences et d’ateliers de pratique artistique favorisant la découverte, l’expérimentation et la création partagée. Ces temps de rencontre permettront aux résidents de sortir des habitudes quotidiennes, d’explorer de nouveaux langages artistiques et de vivre des expériences sensibles qui ne soient pas conditionnées par leurs capacités physiques ou cognitives. La démarche privilégiera le cheminement, l’écoute, la valorisation de chaque contribution et le plaisir de faire ensemble, plutôt que la recherche d’une performance ou d’un résultat attendu.
La saison L’Écho entend également favoriser les rencontres entre les deux établissements. En faisant circuler les expériences, les créations et les paroles, elle permettra de dépasser les frontières institutionnelles et de construire des espaces communs entre des personnes qui, sans ce projet, auraient peu d’occasions de se rencontrer. Les familles et les professionnels seront associés à cette dynamique, afin que la culture devienne un support de dialogue et de coopération, capable de renouveler les regards portés sur les résidents et de faire émerger d’autres formes de relations.
Cette démarche s’inscrit dans une conception ouverte de l’établissement, attentif à son environnement et pleinement inscrit dans la vie de son territoire. Les partenariats avec les acteurs culturels, les ressources locales et les autres lieux de vie de la Dombes permettront de renforcer les liens entre les établissements, les habitants et les structures culturelles. Ils contribueront à faire vivre une culture partagée, accessible à tous, et à inscrire durablement la présence artistique au sein des lieux de vie et au-delà de leurs murs.
La politique culturelle portée par les EHPAD de Châtillon-sur-Chalaronne et de Saint-Trivier-sur-Moignans repose ainsi sur plusieurs objectifs complémentaires :
À travers L’Écho, il s’agira donc de faire de la culture non pas une parenthèse dans la vie des établissements, mais une composante à part entière de l’accompagnement. Une manière de considérer chaque résident dans sa singularité, de reconnaître ses capacités d’expression et de maintenir ouverte la possibilité de la découverte, de la rencontre et de l'émerveillement.
Parce qu’un écho n’existe que s’il rencontre un espace où résonner, cette saison cherchera à créer les conditions d’une écoute réciproque, d’une circulation des émotions et d’un dialogue entre les personnes, les établissements et le territoire. Elle entend faire de l’expérience artistique un espace commun où chacun puisse trouver sa place, être entendu et contribuer, à sa manière, à une aventure collective.
Le comité de pilotage de l’Echo, 20ème saison culturelle, va proposer aux 65 résidents de l’EHPAD les Saulaies de Saint Trivier-sur-Moignans, aux 210 résidents de l’EHPAD public la Montagne de Châtillon-sur-Chalaronne, aux habitants de Saint Trivier, aux enfants des écoles de Saint Trivier et Chatillon 4 projets pour 24 ateliers, 4 restitutions, 1 installation, la création d’un réseau et d’une chaine de TV, 1 série cinématographique expositions, en collaboration avec le Centre d’Art Contemporain de Lacoux, la médiathèque et le musée de Chatillon, le cinéma l’étoile, la fanfare de Saint Trivier, l’École de musique de Chatillon et plusieurs associations.
Le Dipôle De parallèle en série
POLE SAINT TRIVIER
1 –Mine de rien
En collaboration avec les associations de St Trivier, le Cinéma l’Étoile de Chatillon, la Fanfare de St Trivier, l’École primaire, le conseil municipal
Collectif Le narrateur
Écriture, décors, costumes, création vidéo, création sonore, montage et réalisation
1.1. Atelier écriture, scénario et storyboard de la série 15h d’atelier / Calendrier : février-mars 2027
Martin Chastenet (Fish le Rouge) et Victor Cointin (Monkeywink)
Atelier 1 : résidents
Atelier 2 : résidents et enfants de l’école primaire
1.2. Atelier conception et réalisation décors 15h d’atelier / Calendrier : février-mars 2027
Martin Chastenet (Fish le Rouge) et Victor Cointin (Monkeywink)
Atelier 3 : résidents
Atelier 4 : résidents, familles et bénévoles mairie St Trivier
1.3. Installation du bistrot (Tiers-lieu-licence 4) / Calendrier : avril 2027
Martin Chastenet (Fish le Rouge) et Victor Cointin (Monkeywink)
Atelier 5 : résidents, personnel technique EHPAD, Personnel mairie
1.4. Casting série « Mine de Rien » / Calendrier : avril 2027
Martin Chastenet (Fish le Rouge) et Victor Cointin (Monkeywink)
Atelier 6 : habitants de Saint Trivier
1.5. Tournage Épisode 1 / 12h d’atelier / Calendrier : mai 2027
Martin Chastenet (Fish le Rouge) et Victor Cointin (Monkeywink) & collectif Le Narrateur
Atelier 7 : résidents
Atelier 8 : résidents et une classe de l’école primaire
1.6. Tournage Épisode 2 / 12h d’atelier / Calendrier : mai 2027
Martin Chastenet (Fish le Rouge) et Victor Cointin (Monkeywink) & collectif Le Narrateur
Atelier 9 : résidents
Atelier 10 : résidents et professionnels (« Entretien d’embauche »)
1.7. Tournage Épisode 3 / 12h d’atelier / Calendrier : mai 2027
Martin Chastenet (Fish le Rouge) et Victor Cointin (Monkeywink) & collectif Le Narrateur
Atelier 11 : résidents
Atelier 12 : résidents et une deuxième classe de l’école primaire
Atelier 13 : résidents et familles
1.8. Tournage Épisode 4 / 12h d’atelier / Calendrier : juin 2027
Martin Chastenet (Fish le Rouge) et Victor Cointin (Monkeywink) & collectif Le Narrateur
Atelier 14 : résidents
Atelier 15 : résidents et musiciens Fanfare de Saint Trivier
1.9. Tournage Épisode 5 / 12h d’atelier / Calendrier : juin 2027
Martin Chastenet (Fish le Rouge) et Victor Cointin (Monkeywink) & collectif Le Narrateur
Atelier 16 : résidents
Atelier 17 : résidents de l’EHPAD la Montagne de Chatillon/Chalaronne
1.10. Atelier création sonore et bruitages générique / 12h d’atelier / Calendrier : septembre 2027
Martin Chastenet (Fish le Rouge) et Victor Cointin (Monkeywink) & collectif Le Narrateur
Atelier 18 : résidents
Atelier 19 : résidents, enfants de l’école et habitants
1.11. Atelier création, illustration et édition de cartes de téléchargement / Calendrier : octobre 2027
Martin Chastenet (Fish le Rouge) et Victor Cointin (Monkeywink) & collectif Le Narrateur
Atelier 20 : résidents et enfants des professionnels
1.12. Restitution et projection # 1 / Calendrier : novembre 2027
Martin Chastenet (Fish le Rouge) et Victor Cointin (Monkeywink) & collectif Le Narrateur
Résidents, tous les participants & habitants de St Trivier
1.13. Restitution et projection # 2 / Calendrier : novembre 2027
Martin Chastenet (Fish le Rouge) et Victor Cointin (Monkeywink) & collectif Le Narrateur
Résidents et tous les participants & résidents de l’EHPAD la Montagne Chatillon
1.14. Restitution et projection # 3 / Calendrier : décembre 2027
Martin Chastenet (Fish le Rouge) et Victor Cointin (Monkeywink) & collectif Le Narrateur
Résidents et tous les participants & habitants de Chatillon
2 – TV Utinge
2.1. Conception chaine TV / Calendrier : avril-mai 2027
Collectif L’Imaginerie
Atelier 21 : résidents et familles EHPAD
Atelier 22 : professionnels EHPAD
2.2. Installation technique / Calendrier : juin-juillet 2027
Collectif L’Imaginerie & prestataire technique
Installation du réseau 80 postes TV
2.3. Formation professionnelle / Calendrier : septembre-octobre 2027
Collectif L’Imaginerie & prestataire technique
Formation à l’outil (logiciel et application)
POLE CHATILLON
3 – Ni vu ni cousu, ce qui nous lie
En collaboration avec le Centre d’Art Contemporain de Lacoux, La médiathèque de Chatillon-sur-Chalaronne, l’École de musique de Chatillon
3.1. Atelier art et nature, arts plastiques / 18h d’atelier / Calendrier : mai-juin 2027
Élise Mansot, plasticienne et illustratrice
Atelier 23 : résidents EHPAD
Atelier 24 : résidents EHPAD et enfants de l’école Commerson
3.2. Balade Nature, restitution #4 / Calendrier : décembre 2026
Françoise Méline (médiathèque) et Eolia Dang Van Thuyen (musée)
Enfants de l’école de musique et professeurs
Résidents EHPAD, enfants de l’école Commerson, public extérieur
4 – Tiers-lieu # 4
4.1. Résidences, case 1
Résidence de compagnies : Toute Petite Compagnie, Hornormes Quartet, Aérophone
4.2. Expositions, case 2
« Ceux d’en Bas », fresque
4.3. Salle de création, atelier ouvert : case 3
Accueil d’artistes amateurs en création : peinture et aquarelle
Collectif le Narrateur
Martin Chastenet dit Fish le Rouge
Victor Cointin dit Monkeywink
L’Imaginerie
David Barrault
Elise Mansot

